浪花魂 发表于 2016-8-4 08:46
问好浪花魂先生，期待先生不吝赐教。敬茶。
鬼谷子 发表于 2016-8-4 08:54
问好鬼谷子先生，期待先生的指教。
鬼谷子 发表于 2016-8-4 08:55
可怜月夜含羞草，半染花香半染泥！
这个月好。。。
问好鬼谷子先生，学生以为还是【香汗】比【花香】更突出别离的伤。因为离别伤的是人，是一种相互融为一体的畸情
{:5_233:}
伤别离
君问归期未有期，
情达深处意迷离。
可怜月下含羞草，
半染香汗半染泥。
今日一别，不知归期，已经伤不起；支撑广袖的双肩耸动无力。像一株经不住一震动的含羞草的枝条一样蔫软，广袖低垂,透着香汗，拖曳灰尘。 ......
离去，离去！惨不忍顾！
君问归期未有期，情达深处意迷离。
可怜月下含羞草，半染香汗半染泥。
个人认为是这样：后两句当最好，但汗宜平；然首句将名句完全“拿来”，就少了创作的分量，第二句达宜平，整句也少了一些含蓄的味道，显得直白了一些。
路遥何日回家 发表于 2016-8-4 14:44
伤别离
君问归期未有期，
情达深处意迷离。
问好先生，男男女女遇到遥遥无期的再见，剩下的就是【半染香汗半染泥】
鬼谷子 发表于 2016-8-4 15:13
君问归期未有期，情达深处意迷离。
可怜月下含羞草，半染香汗半染泥。
问好鬼谷子先生，先生教训的好，当时觉得【君问归期未有期】也适合我意，因而就完全照搬。再次谢谢先生，敬茶。
从平仄来看，这样调一调如何？
伤离别
一别归期哪有期，落花和泪化香泥。
可怜月下含羞草，半染轻霜不忍离。
{:5_233:}{:5_233:}{:5_233:}{:5_233:}{:5_233:}品味佳作
半染香衫半染泥，愚见，勿怪，整体来说，非常好，欣赏，问好诗友